ALGEMEEN > Boeken, video-s etc. > Vertaling pottenbakkersjargon Nederlands- Vreemde taal

******* ******* 495 punten
0
Als je veel boeken over keramiek leest struikel je soms oven lastige woorden, al is je taalkennis nog zo goed.
Dat lastige vakjargon!
Kijk voor al de vertalingen eens op.
http://www.dinoclay.com/info/index.html
Cor

4 antwoorden

  • ********* ******** 20 punten
    0
    Dat is een mooi uitgebreid rijtje woorden inderdaad, is er ook lectuur op de markt dat een duidelijke uitleg geeft van betekenissen hiervan?

    Of van een deel daarvan?

    Jan
    beantwoord
  • ********* ******** 4735 punten
    0
    Beste Jan,

    In veel boeken staat een verklarende woordenlijst.
    Lang geleden heb ik door die op te zoeken en te kopieren mij het jargon eigen gemaakt.

    succes
    Hans
    beantwoord
  • ********* ******** 20 punten
    0
    Beste Hans,

    Dank je voor jou antwoord.
    Ik heb nu een viertal boeken waar ik de verklarende woordenlijsten best wel beknopt vind.

    In de Bieb valt het ook tegen wat er aan lectuur en dergelijke is te vinden.

    Een overzichtelijk boek met alleen verklarende woordenlijsten zou mooi zijn.

    B.V de link die ik in mijn eerste berichtje had, die lijst maar dan aangevuld met uitgebreide verklaringen.

    Wie werpt zich op dit eens te doen en b.v hier op de site compleet ter download aanbieden??

    of per deel in het Klei Magazine?

    Met vriendelijke groet
    Jan
    beantwoord
  • ********* ******** 4735 punten
    0
    Dag Jan,
    ik niet, werk heb ik al meer dan genoeg
    wie weet iemand anders
    groet
    hans
    beantwoord

Deze vraag is gesloten, er kunnen geen antwoorden meer aan worden toegevoegd.